Kim Jeong-min
Where they interpret
All of Italy (mainly Milan, travel to the south)
Languages
Korean | Italian | English | German | Japanese
Experience
She started interpreting in 2022. Since 2023 she has worked consecutively at fairs, business meetings, protocol visits, and audits across many industries. Clients often ask her back. Since 2023 she has worked in fashion, beauty, food, fragrance, energy, the environment, architecture, finance, and industrial technology. At fairs and business meetings she conveys what a company and its products stand for, and supports buyer talks and negotiations. At audits she learns the criteria, the production process, and the terms in advance, then conveys questions and technical points accurately and neutrally. She prepares carefully and aims to keep communication clear when the schedule changes. Fashion, textiles, and materials: Milano White Show, Milano Unica, Lineapelle. Beauty, fragrance, and jewelry: Cosmoprof Bologna, Esxence Milano, Pitti Fragranze, Milano Loves Seoul. Food and hospitality: SIGEP Rimini, HOST Milano. Eyewear, energy, and industry: MIDO Milano, Gastech, Enlit Europe, the Bologna aerospace fair. Design and culture: interpreting and supervising the interpreting team at Kia Design Week 2026; whispering, consecutive, and simultaneous interpreting at the Korea–Italy OperaVision Forum; protocol interpreting at Lucca Comics & Games. Institutional and company meetings: 이큐브랩–AMSA, Architecture & Urban Research Institute (AURI)–COIMA, KT&G–Tonino Lamborghini, Italian Banking Association (ABI)–Korea Federation of Banks. International projects: the K-City Network overseas pilot kickoff, and English protocol interpreting at the MUFPP international forum. She interpreted on-site audits of overseas factories for the Korea Agency of HACCP Accreditation and Services. She reviewed HACCP and food-hygiene documents and checked receiving, processing, packing, shipping, and traceability. She interpreted questions on test reports, quality records, and corrective actions, and tours of the plant and work areas. At CESCO food and hygiene audits she checked hygiene status, records, and improvements, and interpreted between the auditor and the company. For the Korea Electric Engineers Association, Samjung, and Poli S.r.l. she interpreted a technical-standards audit of railway products. She reviewed documents on the standards, quality control, and product inspection, and interpreted the questions and the check of production and inspection steps. Her work covers Korean–Italian consecutive, protocol, and whispering interpreting; booth interpreting and buyer meetings at international fairs; business and technical meetings; on-site audits in food safety, HACCP, and hygiene; support with technical documents, test reports, and quality records; and communication when plans change.
Interpreting for exhibitions, business meetings, and local guiding. (Sworn interpreting for courts and public offices is excluded.)
Profile details were written by the person who applied. madang does not arrange the booking or take part in the contract.