Kim Jeong-min
Zone d'intervention
Toute l'Italie (surtout Milan, aussi le sud)
Langues
Coréen | italien | anglais | allemand | japonais
Expérience
Elle interprète depuis 2022. Depuis 2023, elle travaille en consécutif sur des salons, lors de rendez-vous d'affaires, d'accompagnements et d'audits dans de nombreux secteurs. Les clients la rappellent souvent. Depuis 2023, elle travaille dans la mode, la beauté, l'alimentaire, le parfum, l'énergie, l'environnement, l'architecture, la finance et la technologie industrielle. Sur les salons et en réunion, elle transmet ce que représentent une entreprise et ses produits, et elle aide les entretiens et les négociations avec les acheteurs. Lors des audits, elle apprend à l'avance les critères, le procédé de fabrication et les termes, puis elle transmet les questions et le contenu technique avec précision et neutralité. Mode, textile et matériaux : Milano White Show, Milano Unica, Lineapelle. Beauté, parfum et joaillerie : Cosmoprof Bologna, Esxence Milano, Pitti Fragranze, Milano Loves Seoul. Alimentaire et hôtellerie : SIGEP Rimini, HOST Milano. Lunettes, énergie et industrie : MIDO Milano, Gastech, Enlit Europe, le salon aérospatial de Bologne. Design et culture : interprétation et supervision de l'équipe à la Kia Design Week 2026 ; chuchotage, consécutive et simultanée au Korea–Italy OperaVision Forum ; accompagnement à Lucca Comics & Games. Réunions d'institutions et d'entreprises : 이큐브랩–AMSA, Architecture & Urban Research Institute (AURI)–COIMA, KT&G–Tonino Lamborghini, Association bancaire italienne (ABI)–fédération des banques de Corée. Projets internationaux : la réunion de lancement du pilote à l'étranger de K-City Network et accompagnement en anglais au forum international MUFPP. Elle a interprété des audits sur place d'usines à l'étranger pour l'organisme coréen d'accréditation HACCP. Elle a examiné les documents HACCP et d'hygiène alimentaire et vérifié la réception, la fabrication, l'emballage, l'expédition et la traçabilité. Elle a interprété les questions sur les rapports d'essai, les registres qualité et les mesures correctives, ainsi que les visites de l'usine et des ateliers. Lors des audits CESCO sur la gestion alimentaire et l'hygiène, elle a vérifié l'état de l'hygiène, les registres et les améliorations, et elle a interprété entre l'auditeur et l'entreprise. Pour l'association coréenne des techniciens en électricité, Samjung et Poli S.r.l., elle a interprété un audit des normes techniques de produits ferroviaires. Elle a examiné les documents sur les normes, la qualité et l'inspection des produits, et elle a interprété les questions et la vérification de la fabrication et de l'inspection. Son travail couvre la consécutive, l'accompagnement et le chuchotage coréen–italien ; les stands et les rendez-vous acheteurs ; les réunions d'affaires et techniques ; les audits de sécurité alimentaire, HACCP et hygiène ; les documents techniques, rapports d'essai et registres qualité ; et la communication quand le programme change.
Interprétation pour les salons, les rendez-vous d'affaires et l'accompagnement sur place. (L'interprétation assermentée pour les tribunaux et les administrations est exclue.)
Les informations du profil ont été rédigées par la personne qui a demandé à être inscrite. madang n'intervient ni dans la mise en relation ni dans le contrat.