Kim Jeong-min
Dónde interpreta
Toda Italia (sobre todo Milán, también el sur)
Idiomas
Coreano | italiano | inglés | alemán | japonés
Experiencia
Empezó a interpretar en 2022. Desde 2023 trabaja en consecutiva en ferias, reuniones de negocios, protocolo y auditorías en muchos sectores. Quienes la contratan suelen pedirla de nuevo. Desde 2023 trabaja en moda, belleza, alimentación, perfume, energía, medio ambiente, arquitectura, finanzas y tecnología industrial. En ferias y reuniones transmite lo que representan una empresa y sus productos, y apoya las conversaciones y negociaciones con compradores. En las auditorías estudia antes los criterios, el proceso de fabricación y los términos, y transmite las preguntas y el contenido técnico con precisión y neutralidad. Moda, textil y materiales: Milano White Show, Milano Unica, Lineapelle. Belleza, perfume y joyería: Cosmoprof Bologna, Esxence Milano, Pitti Fragranze, Milano Loves Seoul. Alimentación y hostelería: SIGEP Rimini, HOST Milano. Gafas, energía e industria: MIDO Milano, Gastech, Enlit Europe, la feria aeroespacial de Bolonia. Diseño y cultura: interpretación y supervisión del equipo en la Kia Design Week 2026; susurro, consecutiva y simultánea en el Korea–Italy OperaVision Forum; protocolo en Lucca Comics & Games. Reuniones de instituciones y empresas: 이큐브랩–AMSA, Architecture & Urban Research Institute (AURI)–COIMA, KT&G–Tonino Lamborghini, Asociación Bancaria Italiana (ABI)–federación de bancos de Corea. Proyectos internacionales: la reunión de inicio del piloto en el extranjero de K-City Network y protocolo en inglés en el foro internacional MUFPP. Interpretó auditorías in situ de fábricas en el extranjero para el organismo coreano de acreditación HACCP. Revisó documentos de HACCP e higiene alimentaria y comprobó la recepción, la fabricación, el envasado, la expedición y la trazabilidad. Interpretó preguntas sobre informes de ensayo, registros de calidad y medidas correctoras, y las visitas a la planta y las zonas de trabajo. En las auditorías de CESCO sobre gestión alimentaria e higiene comprobó el estado higiénico, los registros y las mejoras, e interpretó entre el auditor y la empresa. Para la asociación coreana de técnicos eléctricos, Samjung y Poli S.r.l. interpretó una auditoría de normas técnicas de productos ferroviarios. Revisó documentos sobre las normas, el control de calidad y la inspección del producto, e interpretó las preguntas y la comprobación de la fabricación y la inspección. Su trabajo incluye consecutiva, protocolo y susurro entre coreano e italiano; stands y reuniones con compradores; reuniones de negocios y técnicas; auditorías de seguridad alimentaria, HACCP e higiene; documentos técnicos, informes de ensayo y registros de calidad; y la comunicación cuando el plan cambia.
Interpretación para ferias, reuniones de negocios y guía local. (Queda excluida la interpretación jurada para tribunales y administraciones.)
Los datos del perfil los escribió quien solicitó el registro. madang no intermedia ni interviene en el contrato.