Seojung La
Einsatzgebiet
Mailand, Einsätze in ganz Italien nach Absprache
Sprachen
Koreanisch | Italienisch | Englisch
Erfahrung
Er ist Dolmetscher für Koreanisch, Italienisch und Englisch und arbeitet von Mailand aus. Seit 2021 dolmetscht er bei Geschäftsterminen, industrieller Zusammenarbeit, Gesprächen mit Behörden, internationalen Messen und Kulturveranstaltungen. Im Mittelpunkt stehen Gespräche zwischen Unternehmen, MOU-Unterzeichnungen, die Arbeit mit Technikteams vor Ort und offizielle Termine sowie die Begleitung hochrangiger Delegationen. Er ist in Korea, den Vereinigten Staaten und Italien aufgewachsen und lebt seit der Schulzeit in Italien. Dieses Verständnis der Sprachen und Kulturen nutzt er, damit die Kommunikation zum Zweck der Arbeit passt. Er studiert International Business and Economics (BIEM) an der Universität Bocconi und arbeitet am Korean Desk von Consilia Business Management an Projekten zwischen Korea und Italien. Unternehmen, Industrie und Messen Enel 3Sun Gigafactory, Catania — drei Wochen technische Zusammenarbeit zwischen Enel und einem koreanischen Ingenieurteam. Koreanisch, Englisch und Italienisch, 2026. ESAA–Montebello, Turin — fester Dolmetscher des ESAA-Vertreters, MOU-Unterzeichnung und Geschäftstermine. Koreanisch, Englisch und Italienisch, 2026. Cosmoprof Bologna — fester Dolmetscher für den Vorsitz der International Beauty Industry Trade Association (IBITA). Koreanisch, Englisch und Italienisch, 2026. Kinderbuchmesse Bologna — Rechtegespräche für die koreanische Agentur zur Förderung der Verlagsbranche. Koreanisch und Englisch, 2026. MOU-Unterzeichnung Eni–LG Chem, Rom — fester Dolmetscher des Bürgermeisters von Seosan, Pressekonferenz und Gespräche der beiden Unternehmen. Koreanisch und Englisch, 2024. Behörden Besuch des Landrats von Buan und einer Delegation in der Toskana und bei der FAO in Rom — Gespräch mit dem Präsidenten der Toskana, MOU-Unterzeichnung und Protokoll. Koreanisch und Italienisch, 2026. Nationales Institut für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit und Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA), Parma — Konsekutivdolmetschen beim Besuch. Koreanisch und Englisch, 2026. KOREATECH und ITCILO, Turin — Konsekutivdolmetschen bei den Gesprächen. Koreanisch und Englisch, 2026. Italienische Polizei und koreanische Nationalpolizei, Rom — Konsekutivdolmetschen. Koreanisch und Italienisch, 2025. CGIL Lombardei und die Gewerkschaft von Hwaseong, Mailand — Konsekutivdolmetschen. Koreanisch und Italienisch, 2025. Stadt Lugano und der Rat der Metropole Daegu — Konsekutivdolmetschen. Koreanisch und Englisch, 2024. Internationale Veranstaltungen und Kultur Olympische und Paralympische Winterspiele Mailand–Cortina 2026 — Unterstützung und Dolmetschen im Samsung House. Koreanisch, Englisch und Italienisch, 2026. 61. Biennale von Venedig — fester Dolmetscher der Künstler im koreanischen Pavillon, dabei bei offiziellen Terminen und Geschäftstreffen. Koreanisch, Englisch und Italienisch, 2026. 44. Internationaler Gesangswettbewerb Daegu — Dolmetschen für die Jury und den Vorsitzenden des Musikverbands Daegu beim Halbfinale in Mailand und beim Finale in Daegu. Koreanisch und Englisch, 2026. Von 2021 bis 2023 war er Dolmetscher in der Armee der Republik Korea, bei kombinierten Übungen Koreas und der USA und bei Begegnungen der beiden Streitkräfte.
Dolmetschen für Messen, Geschäftstermine und Begleitung vor Ort. (Beeidigtes Dolmetschen für Gerichte und Behörden ist ausgenommen.)
Die Profilangaben hat die Person geschrieben, die sich eingetragen hat. madang vermittelt nicht und ist am Vertrag nicht beteiligt.