Seojung La
Dove interpreta
Base a Milano, trasferte in tutta Italia su accordo
Lingue
Coreano | italiano | inglese
Esperienza
È interprete di coreano, italiano e inglese, con base a Milano. Dal 2021 interpreta incontri aziendali, cooperazione tecnica industriale, colloqui con governi ed enti pubblici, fiere internazionali ed eventi culturali. Il lavoro principale riguarda i colloqui di cooperazione tra aziende, le firme di MOU, il lavoro sul campo con i team tecnici e gli incontri ufficiali e il protocollo per delegazioni di alto livello. È cresciuto in Corea, negli Stati Uniti e in Italia, e vive in Italia dagli studi secondari. Usa questa conoscenza delle lingue e delle culture perché la comunicazione resti aderente allo scopo del lavoro. Studia economia e management internazionale (BIEM) all'Università Bocconi e partecipa a progetti d'affari tra Corea e Italia al Korean desk di Consilia Business Management. Aziende, industria e fiere Enel 3Sun Gigafactory, Catania — tre settimane di cooperazione tecnica tra Enel e un team di ingegneria coreano. Coreano, inglese e italiano, 2026. ESAA–Montebello, Torino — interprete del rappresentante ESAA, della firma del MOU e degli incontri di lavoro. Coreano, inglese e italiano, 2026. Cosmoprof Bologna — interprete della presidenza dell'International Beauty Industry Trade Association (IBITA). Coreano, inglese e italiano, 2026. Fiera del libro per ragazzi di Bologna — incontri sui diritti per l'agenzia coreana di promozione dell'editoria. Coreano e inglese, 2026. Firma del MOU Eni–LG Chem, Roma — interprete del sindaco di Seosan, della conferenza stampa e dei colloqui tra le due aziende. Coreano e inglese, 2024. Governo ed enti pubblici Visita del governatore della contea di Buan e di una delegazione in Toscana e alla FAO a Roma — incontro con il presidente della Toscana, firma del MOU e protocollo. Coreano e italiano, 2026. Istituto nazionale per la valutazione della sicurezza di alimenti e farmaci e Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), Parma — consecutiva durante la visita. Coreano e inglese, 2026. KOREATECH e ITCILO, Torino — consecutiva durante i colloqui. Coreano e inglese, 2026. Polizia di Stato e Agenzia nazionale di polizia della Corea, Roma — consecutiva. Coreano e italiano, 2025. CGIL Lombardia e il sindacato di Hwaseong, Milano — consecutiva. Coreano e italiano, 2025. Città di Lugano e Consiglio metropolitano di Daegu — consecutiva. Coreano e inglese, 2024. Eventi internazionali e cultura Olimpiadi e Paralimpiadi invernali Milano–Cortina 2026 — supporto e interpretariato a Samsung House. Coreano, inglese e italiano, 2026. 61ª Biennale di Venezia — interprete degli artisti del padiglione coreano, presente agli eventi ufficiali e agli incontri di lavoro. Coreano, inglese e italiano, 2026. 44º Concorso internazionale di canto di Daegu — interpretariato per la giuria e il presidente dell'associazione musicale di Daegu durante la semifinale a Milano e la finale a Daegu. Coreano e inglese, 2026. Dal 2021 al 2023 è stato interprete nell'esercito della Repubblica di Corea, per le esercitazioni combinate Corea–Stati Uniti e per gli incontri tra le due forze.
Interpretariato per fiere, incontri di lavoro e accompagnamento locale. (È escluso l'interpretariato giurato per tribunali e uffici pubblici.)
Le voci del profilo le ha scritte chi ha chiesto di essere inserito. madang non fa da intermediario e non interviene nel contratto.