Datenschutzerklärung

Stand: 2026-09-24

madang (www.koreamadang.com) verarbeitet so wenige personenbezogene Daten wie möglich. Diese Erklärung beschreibt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), welche Daten verarbeitet werden und warum.

1. Verantwortlicher

FIRASS SION SRL, RO 38641738, Strada Dealul Tugulea nr. 77, Birou 2, Sector 6, București, Romania

Kontakt: info@koreamadang.com

2. Beim Besuch der Website

madang hat keine Benutzerkonten oder Logins und keine Formulare, in die Besucher Namen oder Kontaktdaten eingeben.

Die Website wird über Cloudflare, Inc. bereitgestellt. Um Seiten auszuliefern und Angriffe abzuwehren, verarbeitet Cloudflare Verbindungsdaten wie IP-Adresse, aufgerufene Adresse und Browserinformationen. Diese Daten können außerhalb der EU (z. B. in den USA) verarbeitet werden; Grundlage sind die EU-Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Karten (Google Maps)

Um Standorte anzuzeigen, nutzen wir Google Maps der Google Ireland Limited / Google LLC. Auf den Kategorieseiten (Computer) erscheint die Karte sofort; auf den Geschäftsseiten und auf Smartphones wird sie erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ tippen.

Beim Laden der Karte werden Ihre IP-Adresse und ähnliche Daten an Google übermittelt, und Google kann Cookies verwenden. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google (policies.google.com/privacy).

Die Wegbeschreibung ist nur ein Link mit den Koordinaten des Geschäfts. madang liest oder speichert Ihren Standort nicht. Die Schaltfläche öffnet Google Maps, und Google fragt Ihr Gerät danach getrennt, ob es den Standort verwenden darf.

4. Cookies

madang selbst setzt keine Cookies und verwendet derzeit keine Statistik- oder Werbe-Tracker. Externe Dienste wie Google Maps (oben) können Cookies verwenden.

Sollten wir künftig Werbung oder Besucherstatistiken einführen, holen wir vorher Ihre Einwilligung ein und aktualisieren diese Erklärung.

5. Externe Links

Wenn Sie einem Link zu Google Maps (Route, Bewertungen), WhatsApp oder der Website eines Geschäfts folgen, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.

6. Wenn Sie uns kontaktieren

Wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited) kontaktieren, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und Ihre Nachricht, um zu antworten. Nach Erledigung Ihrer Anfrage löschen wir sie, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Rechtsgrundlage ist die Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

7. Einträge von Geschäften

Die auf madang gezeigten Angaben zu Geschäften (Name, Adresse, Öffnungszeiten, Fotos usw.) sind öffentliche Unternehmensinformationen. Inhaber können jederzeit die Korrektur oder Löschung ihres Eintrags verlangen.

8. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Schreiben Sie uns an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Sie können sich außerdem bei der rumänischen Datenschutzbehörde (ANSPDCP, www.dataprotection.ro) oder der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich der Dienst ändert, und geben auf dieser Seite das Datum der letzten Änderung an.