오영옥
통역 가능 지역
프랑스 스트라스부르 (알자스)
통역 언어
한국어 | 프랑스어
통역 이력
한글학교에서 근무하며 행사와 캠프, 한국에서 오시는 작가들의 워크숍에서 순차통역을 합니다. 워크숍 통역은 해마다 8회 이상 합니다. 2025년 알자스에 설립된 한국계 기업 SIAS에서 3개월간 초기 설비 설치 통역과 매니저 교육 통역을 맡았습니다. 이후에도 한국 엔지니어가 방문할 때마다 짧게는 2~3일, 길게는 2주간 통역을 요청받고 있습니다. 해마다 알자스에서 열리는 퀼트 페스티벌에서 한국 작가의 전시 도슨트(프랑스어), 작가와의 만남, 퀼트 수업 통역을 담당합니다.
전시회, 비즈니스 미팅, 현지 가이드를 위한 통역 서비스입니다. (법원·관청의 법적 공인 통역 제외)
프로필 항목은 등록 신청자가 직접 작성한 정보이며, 마당은 중개 및 계약에 관여하지 않습니다.