취지
마당, 유럽 최초·최대
온라인 코리아타운
유럽 전역에 흩어져 있는
한국 관련 비즈니스를 한데 모아,
서비스를 찾는 현지 고객과
사업을 운영하시는 사장님이
서로 자연스럽게 연결되는
공간을 제공합니다.
장점
- 01
100% 무료 등록
기본 매장 및 서비스 등록 비용은
전액 무료입니다. - 02
자동 8개 국어 번역
소개글은 편하게 한국어로만
작성해 주세요.
마당의 AI 에이전트 ‘마당쇠’가
유럽 현지인들을 위해
8개 언어로 매끄럽게 번역해
등록해 드립니다. - 03
입체적 노출 효과
매장은 국가, 도시, 업종별로
입체적으로 분류되어
교차 홍보 효과가 뛰어납니다.
입점 효과
등록이 완료되면
전용 매장 페이지가 마련되며,
해당 도시 및 업종별 목록에
자동으로 함께 노출됩니다.
입점 기준
- 01
비즈니스 요소 중
한국과의 연계성이
70% 이상인 곳을 모십니다.
(단, ‘서비스’ 카테고리의 경우
현지 교민을 대상으로 하는
서비스가 주를 이루므로
70% 연계성 기준이
적용되지 않습니다.) - 02
오프라인 매장이 없어도 괜찮습니다.
온라인 전용 비즈니스 및
프리랜서분들도
누구나 등록하실 수 있습니다. - 03
원칙적으로 유럽 전역에서
활동하시는 비즈니스를
대상으로 하며,
상황에 따라 유연하게 검토합니다.
신청 시 필요 내용
- 매장(서비스)명
- 상세주소 (도시명, 국가명 포함)
- 구글지도 링크
- 연락처
- 이메일 (선택)
- 웹사이트
- 영업시간
- 매장 소개글 (한국어로 작성)
- 매장 사진 (최대 10장)
등록 이후 안내
보내주신 원본 내용은
‘마당쇠’(자체 AI 에이전시)가
8개 언어로 옮겨 즉시 등록을 진행합니다.
마당은 현지 이용자들에게
정확한 정보를 전달하기 위해
주기적으로 정보를 살핍니다.
만약 사실과 다른 내용이 확인될 경우,
1회와 2회는 사장님께
안내 후 수정을 도와드립니다.
3회 이상 지속될 경우
플랫폼의 신뢰도 유지를 위해
별도 안내 없이 등록이 취소될 수 있습니다.
매장 등록