Oh Young-ok
Werkgebied
Straatsburg, Frankrijk (Elzas)
Talen
Koreaans | Frans
Ervaring
Ze werkt op een Koreaanse school en tolkt consecutief bij evenementen, kampen en workshops voor kunstenaars uit Korea. Dat zijn meer dan acht workshops per jaar. In 2025 tolkte ze drie maanden bij SIAS, een Koreaans bedrijf in de Elzas, bij de eerste installatie van apparatuur en de training van leidinggevenden. Sindsdien wordt ze gevraagd te tolken als ingenieurs uit Korea langskomen, voor twee of drie dagen of tot twee weken. Elk jaar geeft ze op het quiltfestival in de Elzas Franstalige rondleidingen bij tentoonstellingen van Koreaanse kunstenaars, en tolkt ze kunstenaarsgesprekken en quiltlessen.
Tolken voor beurzen, zakelijke afspraken en lokale begeleiding. (Beëdigd tolken voor rechtbanken en overheden valt erbuiten.)
De profielgegevens zijn geschreven door degene die zich heeft aangemeld. madang bemiddelt niet en is geen partij bij de overeenkomst.